义乌市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部通告〔2021〕12号
  • 日期: 2021-09-03 09:58
  • 来源: 浙江新闻
  • 浏览次数:
  • 字体:[ ]

为统筹推进疫情防控和经济社会发展,科学精准做好常态化疫情防控工作,根据上级有关文件精神,现就有关事项通告如下:

一、坚持常态长效。做好长时间常态化疫情防控的思想准备和工作准备,注重疫情防控与日常工作相融合,在常态化疫情防控条件下,迅速恢复经济秩序,促进我市经济社会平稳发展。相关主管部门根据实际情况有具体管理要求的,遵照相关要求。

二、开放公共场所。常态开放公园、旅游景点、室内外场馆等场所;商场、超市、宾馆、餐馆、影剧院、网吧、棋牌室、麻将馆、桌游室、密室逃脱、淋浴场所等经营主体在遵照《重点场所重点单位重点人群新冠肺炎疫情常态化防控相关防护指南(2021年8月版)》各项要求的前提下,可依法依规自主决定经营时间和经营方式。

三、社会活动正常化。各地各单位在规范落实疫情防控措施的前提下,可组织开展各类会议、文艺演出、体育赛事、展销展览、集会庆典等活动。室内聚集性活动超过200人或举办全国性会议及活动的,应当制定疫情防控工作方案。节庆、展会、体育赛事等大型活动在正式举办前15日,应进行专项风险评估研判,并根据疫情发展态势对活动的疫情防控措施进行动态调整。

四、畅通人员出行。个人在低风险地区可自由通行。在做好行程报备前提下,恢复在编在职人员休假、旅游、探亲等跨省出行活动。非必要不前往中高风险地区所在设区市、边境城市及境外地区。

五、“一老一小”服务机构恢复常态运行。在院老人、儿童和工作人员可以外出,返院后报告外出路线;亲友、志愿者等经实名登记测温亮码后,可入院探望,要求全程佩戴口罩。恢复乡镇(街道)居家养老服务中心、社区居家照料中心、老年食堂正常运行。除医院等重点场所外,其他场所可停止查验“行程卡”,但要继续认真落实测温、亮码、戴口罩等常态化防控措施。

六、继续做好“哨点”监测管理。药店对购买退热、止咳、抗病毒、抗菌等四大类药品的人员继续实行实名登记。医院要继续严格落实发热病人闭环管理。

请广大市民自觉增强防护意识,养成和保持戴口罩、“一米线”、勤洗手、勤通风、少聚集等良好卫生习惯。未接种新冠疫苗的群众可就近到疫苗接种点接种。



义乌市新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部

2021年9月2日

Announcement of Yiwu Covid-19 Prevention and Control Headquarters

(2021) No.12

September 2, 2021

In accordance with provincial guidelines, to further coordinate epidemic response and economic recovery, and carry out targeted and science-based regular epidemic control work, we make the following announcement.

1. Epidemic prevention and control should be carried out regularly on a long-term basis. We should always be prepared and stay vigilant to carry out long-term anti-epidemic work. It is important to integrate epidemic response with routine work. Efforts should be made to rapidly restore economic order and promote the sustained and stable social and economic development while carrying out regular epidemic prevention and control. The specific epidemic related requirements made by relevant administrative departments in light of actual situations shall be followed.

2. The COVID-19 restrictions in public places and venues are now lifted. The public can have easy access to the parks, tourist sites, indoor and outdoor venues. Business entities, like shopping malls, supermarkets, hotels, restaurants, cinemas, theaters, Internet cafés, chess and card rooms, mahjong halls, board-game rooms, escape rooms, shower rooms,are required to strictly follow the Guidelines for the Public and Key Occupational Groups on Routine COVID-19 Protocols (August 2021 Edition) . The business hours and business activities can be decided autonomously in accordance with relevant laws and regulations.

3. Normal social activities are now resumed. All districts and units are now allowed to organize activities including conferences, performances, sports events, exhibitions, gatherings and festivities, on the premise that all prevention and control measures are implemented on a regular basis. For indoor gatherings exceeding 200 people or national conferences and activities, work plans for epidemic response shall be formulated. For large-scale events such as festival celebrations, exhibitions, and sports events, special risk assessments and research should be conducted 15 days prior to the opening date of the event, and the epidemic prevention and control measures of the events should be adjusted dynamically according to the development trend of the epidemic.

4. The travel limits are now lifted. Individuals can travel freely in low-risk areas. After the travel plan being reported and approved, cross-provincial travels such as vacations, tours, and family visits  are now allowed. Avoid unnecessary trips to cities of medium-and high-risk areas, border cities or overseas areas.

5. Services for the elderly and the children are to resume normal operation. The travel restrictions of the in-patients and hospital staff are lifted. Reporting travel routes after returning to the hospitals is required. Relatives, friends, volunteers can go to hospital for visits and services after finishing real-name registration, temperature measurement and health code check. Wearing masks throughout the process is required. The elderly care service centers in towns and sub-districts, community home care centers and elderly canteens are to reopen with full capacity. Checking "travel history card" are not required in most venues and places except in some key places such as hospitals. Other regular epidemic prevention and control measures such as temperature measurement, health code checking and masks wearing should continue to be carried out.

6. Continue to enhance monitoring and management of all epidemic screening posts. Pharmacies shall continue to carry out real-name registration for those who buy four categories of drugs, including antipyretic, cough medicine, antiviral and antibacterial drugs. Hospitals should continue to strictly implement the closed-loop management of fever patients.

Residents in Yiwu should consciously and voluntarily improve self-protection by keeping good personal hygiene and observing the protocols of mask-wearing, social distancing, frequent hand-washing, ventilation and minimized gathering. Those who are not vaccinated are strongly encouraged to take vaccines in nearby vaccination sites.

打印 关闭
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统